Содержание
- 1. Что такое «Тан Садет» и происхождение названия
- 2. Король Рама V и «рождение» королевской долины (1888–1909)
- 3. След королей XX века и монограммы на камнях
- 4. Священная вода и локальная память
- 5. Путь к охране природы и учреждение парка (до 2018 → 2018)
- 6. Границы, рельеф и природные объекты
- 7. Тан Садет в культуре и туризме
- 8. Мини-трек по долине: от верхних чаш к пляжу
- 9. Карта границ и где посмотреть монограммы
- 10. Практика посещения: сезоны, безопасность, этика
- 11. Короткая хронология
- FAQ
1) Что такое «Тан Садет» и происхождение названия
Тайское ธารเสด็จ (Тан Садет) переводится как «королевский ручей/поток». Центральная долина ручья формирует каскад из природных чаш и порогов протяжённостью около 2,5–3 км, тянущийся от горного хребта к бухте Ao Than Sadet на востоке Ко Панган.
2) Король Рама V и «рождение» королевской долины (1888–1909)

31 августа 1888 года король Чулалонгкорн (Рама V) впервые посетил долину, дал ей нынешнее имя и с тех пор возвращался сюда многократно — традиционно указывают до 14 визитов вплоть до 1909 года. На прибрежных скалах и валунах сохранились выбитые монограммы и даты его визитов (จปร).
Часть близлежащих каскадов король назвал Тан Правет и Тан Прафат. Визиты Рамы V имели и символический оттенок: они подчеркивали присутствие Сиама на фоне колониальных притязаний в регионе.
3) След королей XX века и монограммы на камнях
Традицию посещений продолжили Рама VI и Рама VII (с королевой Рамбхаи Барни), а в послевоенные годы — Рама IX (Пумипон Адульядет). Их монограммы (วปร, ปปร, ภปร) также можно найти на камнях вдоль русла; в источниках отмечена, например, дата визита Рамы IX 23 апреля 1962 года.
4) Священная вода и локальная память
Для жителей Пангана воды Тан Садет считаются священными; сам водопад официально признаётся «священным местом» острова. В устье ручья расположена тихая бухта Ao Than Sadet, где пресная вода встречается с морем, — место с особой локальной памятью.
5) Путь к охране природы и учреждение парка (до 2018 → 2018)
Первые шаги к охране внутренних лесов Пангана предпринимались местными общинами ещё в 1960–1970-х годах (лесопарк у водопада Пхэнг). В 1980-х начались длительные обследования для повышения статуса территории.
22 ноября 2018 года королевским указом был учреждён Национальный парк «Тан Садет–Ко Пханган» как №132 в системе национальных парков Таиланда. Площадь — 26 866 рай (~42,99 км²); границы и карта опубликованы в «Королевской газете».
6) Границы, рельеф и природные объекты
Современный парк охватывает центральные горные леса острова (включая склон высочайшей точки Кхао Ра, 635 м), долину Тан Садет и ряд прибрежных участков/островков на востоке и северо-востоке. Внутри — длинный каскад Тан Садет (участки Thong Nang, Sampon, Daeng), тропы и смотровые площадки, а внизу — устье ручья и пляж Ao Than Sadet с деревянными мостками через протоку.
7) Тан Садет в культуре и туризме
С появлением постоянной дороги на восточное побережье посещаемость выросла; у устья ручья сформировалась небольшая курортная зона. При этом «королевская» часть долины остаётся зелёным ядром — с историческими монограммами, ухоженными тропами и мягкой инфраструктурой для пеших маршрутов.
8) Мини-трек по долине: от верхних чаш к пляжу
- Верхний вход → Thong Nang — 15–25 мин по камням и лесным тропам; первые купели и гладкие гранитные плиты.
- Thong Nang → Sampon — 20–30 мин; чередование каскадов и спокойных «ванн» для купания при среднем уровне воды.
- Sampon → Daeng → устье (пляж) — 25–40 мин; фотогеничный участок в сезон дождей; у моря — пешеходный мост и песчаная лагуна.
Сложность: средняя. В сезон дождей (окт–дек) скользко, вода выше. Снаряжение: нескользящая обувь, вода/снек, репеллент, гермоупаковка.
9) Карта границ и где посмотреть монограммы

- Карта нацпарка: официальный лист «Королевской газеты» с контурами парка по Ко Панган; на схеме отмечены береговая линия и островки (см. карту в приложении к указу).
- Монограммы: наиболее известные выбивки Рамы V (จปร.) у устья реки и выше по течению; встречаются также монограммы Рамы VI/VII и Рамы IX.
- Подборки фото: см. тематические категории на фотобанках и в общедоступных справочниках (часть материалов — на тайском).
10) Практика посещения: сезоны, безопасность, этика
Когда идти
- Дождливый сезон: каскады полноводны и впечатляют, но скользко.
- Сухой сезон: меньше воды, больше «ванн» для купания.
Поведение и безопасность
- Русло — место сакральное: уважайте монограммы, не прикасайтесь и не «обводите» их.
- Купайтесь только в разрешённых чашах; берегите берега и растительность.
- После дождя мощные струи и скользкий гранит — двигайтесь осторожно.
11) Короткая хронология
- 1888 — первый визит Рамы V; водопад получает имя «Тан Садет».
- 1888–1909 — серия из ~14 королевских визитов; монограммы на камнях.
- 1962 — визит Рамы IX; фиксируются новые монограммы.
- 1967–1977 — локальные инициативы по созданию лесопарка у водопада Пхэнг.
- 2018 — королевский указ: учреждён Национальный парк «Тан Садет–Ко Пханган» (№132), ~43 км².
FAQ
Почему долину называют «королевской рекой»?
Тайское название «Тан Садет» буквально означает «королевский ручей». С 1888 года долину неоднократно посещали сиамские монархи, оставив на валунах монограммы и даты.
Где увидеть королевские монограммы?
Крупнейшие выбивки находятся у устья ручья на пляже Ao Than Sadet и выше по течению вдоль тропы. Просим относиться бережно: не трогать и не обводить.
Сколько времени занимает маршрут по долине?
Обычно 1,5–3 часа в одну сторону, в зависимости от уровня воды, остановок для купания и фото.
Когда лучше всего посещать Тан Садет?
Круглый год: в дождливый сезон каскады особенно полноводны, в сухой — остаются живописные купели. После ливней будьте осторожны: скользкий камень и сильное течение.
Можно ли купаться?
Да, в ряде естественных «ванн» при спокойной воде. Следуйте локальным указателям и рекомендациям смотрителей, не прыгайте с высот и не заплывайте в опасные участки.
Ещё почитать
Собрать маршрут по Тан Садет?
Сделаем карту с треком, отметим точки купания и виды, подготовим памятку по безопасности и сезонам. Связаться