es
Contenido
- 1. ¿Qué es “Than Sadet” — el nombre y significado?
- 2. Rey Rama V y el nacimiento del Valle Real (1888–1909)
- 3. Huellas de reyes posteriores y monogramas
- 4. Agua sagrada y memoria local
- 5. Del parque forestal al Parque Nacional (décadas de 1960–2018)
- 6. Límites, terreno y características naturales
- 7. Than Sadet en la cultura y el turismo
- 8. Mini-sendero: de las piscinas superiores a la playa
- 9. Mapa del parque y monogramas reales
- 10. Consejos para visitar: estaciones, seguridad y etiqueta
- 11. Cronología breve
- FAQ
1) ¿Qué es “Than Sadet” — el nombre y significado?
La palabra tailandesa ธารเสด็จ (Than Sadet) significa literalmente “arroyo real”. El valle principal forma una cascada de 2.5–3 km que va desde la cresta central hasta la bahía oriental de Ao Than Sadet.
2) Rey Rama V y el nacimiento del Valle Real (1888–1909)
El 31 de agosto de 1888, el rey Chulalongkorn (Rama V) visitó la cascada, le dio su nombre y regresó hasta 14 veces hasta 1909. Sus monogramas tallados (จปร) y fechas permanecen en las rocas cerca del arroyo y en la desembocadura. Las cascadas cercanas — Than Prawet y Than Praphat — fueron nombradas por el propio rey. Las visitas tenían tanto valor espiritual como simbólico, afirmando la soberanía de Siam en el sur durante la época colonial.
3) Huellas de reyes posteriores y monogramas
Los sucesores — Rama VI, Rama VII (con la reina Rambhai Barni) y más tarde Rama IX (Bhumibol Adulyadej) — continuaron la tradición real. Sus monogramas (วปร, ปปร, ภปร) aún son visibles a lo largo del lecho del río. Los registros mencionan la visita de Rama IX el 23 de abril de 1962.
4) Agua sagrada y memoria local
Para los residentes de Phangan, las aguas de Than Sadet son sagradas. La desembocadura del arroyo en Ao Than Sadet Bay es donde se encuentran el agua dulce y el agua de mar — un lugar simbólico aún venerado como el “Río Real”.
5) Del parque forestal al Parque Nacional (décadas de 1960–2018)
Los monjes locales y los aldeanos promovieron la protección del bosque ya en las décadas de 1960–70 (Parque Forestal de la Cascada Pheng). Después de décadas de estudios, el área obtuvo protección total.
Por decreto real el 22 de noviembre de 2018, Than Sadet–Ko Pha-ngan National Park se convirtió en el 132º Parque Nacional de Tailandia, cubriendo aproximadamente 26 866 rai (≈43 km²). Los límites fueron publicados en el Boletín Real.
6) Límites, terreno y características naturales
El parque abarca el bosque montañoso central (incluyendo Khao Ra, 635 m — el pico más alto de la isla), el valle de Than Sadet y zonas costeras orientales/noreste con pequeñas islas offshore. Dentro — una larga cascada dividida en secciones Thong Nang, Sampon y Daeng, varios miradores y la playa de Ao Than Sadet con un puente de madera que cruza la salida.
7) Than Sadet en la cultura y el turismo
Una vez que una nueva carretera llegó a la costa este, el número de visitantes aumentó. Apareció una pequeña área de resort cerca de la desembocadura del río, mientras que la sección “real” del valle permaneció en gran parte natural — un núcleo verde con monogramas visibles, senderos forestales e infraestructura turística ligera.
8) Mini-sendero: de las piscinas superiores a la playa
- Entrada superior → Thong Nang — 15–25 min a través del bosque y losas de granito.
- Thong Nang → Sampon — 20–30 min con cascadas alternas y piscinas tranquilas para bañarse.
- Sampon → Daeng → desembocadura del río — 25–40 min hasta el puente de la playa y la laguna.
Dificultad: moderada; resbaladizo después de la lluvia. Llevar: zapatos antideslizantes, agua/aperitivos, repelente, bolsa seca.
9) Mapa del parque y monogramas reales
- Mapa oficial: el anexo del Boletín Real muestra los contornos del parque alrededor de Ko Phangan.
- Monogramas: notablemente el จปร de Rama V en las rocas cerca de la desembocadura del río y río arriba; los reyes posteriores VI/VII y IX también dejaron grabados.
- Fotos: disponibles a través de archivos abiertos y categorías de Wikimedia Commons.
10) Consejos para visitar: estaciones, seguridad y etiqueta
Cuándo visitar
- Temporada de lluvias: impresionante flujo de agua pero superficies resbaladizas.
- Temporada seca: piscinas más suaves, senderismo más fácil.
Etiqueta y seguridad
- El arroyo es sagrado — respeta los monogramas tallados; no los toques ni los traces.
- Nada solo en piscinas seguras; evita acantilados y aguas rápidas después de la lluvia.
- Usa zapatos con buen agarre — el granito mojado es resbaladizo.
11) Cronología breve
- 1888 — primera visita de Rama V; cascada nombrada Than Sadet.
- 1888–1909 — ~14 visitas reales; monogramas tallados en roca.
- 1962 — visita de Rama IX; nuevos monogramas registrados.
- 1967–1977 — iniciativas locales de parques forestales.
- 2018 — decreto real establece el Parque Nacional Than Sadet–Ko Pha-ngan (nº 132, ~43 km²).
Encuentra más
FAQ
¿Por qué se llama el “Río Real”?
El nombre tailandés “Than Sadet” significa “arroyo real”. Desde 1888, múltiples reyes han visitado y grabado sus monogramas en las rocas.
¿Dónde puedo ver los monogramas reales?
Las inscripciones principales están en la desembocadura del río (playa Ao Than Sadet) y a lo largo del sendero río arriba. No los toques ni los traces.
