נסיעה ליעדים אקזוטיים כמו תאילנד יכולה להיות חוויה מרגשת, אבל
חשוב להיות מוכנים לכל הפתעה בלתי צפויה. שינויי אקלים, התאקלמות, מטבח לא מוכר ולחות
גבוהה עלולים להוביל לחולשה קלה, הרעלה או החמרה של מחלות כרוניות. קבלת התרופות הדרושות
בערכת העזרה הראשונה של תייר היא לא רק ערובה לחופשה נוחה, אלא גם הזדמנות להתמודד
במהירות עם כל בעיות בריאות.
בתאילנד יש מערכת בתי מרקחת מפותחת בה ניתן למצוא מגוון רחב של תרופות, הן מקומיות
והן מיובאות. תכונה חשובה היא שרוב בתי המרקחת מוכרים תרופות רבות, כולל אנטיביוטיקה,
ללא מרשם. עם זאת, אריזת התרופות עשויה להיות בתאילנדית, מה שמקשה על זרים לבחור.
כדאי גם לקחת בחשבון שבתאילנד אין התאמה מלאה בין המותגים והשמות
של תרופות המוכרות במדינות אחרות . לכן, חשוב ביותר להכיר את החומר הפעיל של התרופה
כדי למצוא את האנלוג המקומי שלה.
בתאילנד, בתי המרקחת מחולקים למספר קטגוריות:
- בתי מרקחת של בתי חולים ממוקמים בדרך כלל בבתי
חולים ומספקים ייעוץ רפואי ותרופות מרשם.
- בתי מרקחת פרטיים הם בחירה פופולרית בקרב תיירים. כאן, רוקחים לעתים קרובות
מדברים אנגלית ומוכנים לעזור לך לבחור אנלוגים של תרופות.
- בתי מרקחת של רשתות, כגון Boots ו-
Watsons , מחזיקים במלאי תרופות סטנדרטיות, מוצרי קוסמטיקה ומוצרי היגיינה.
התאילנדים מעדיפים תרופות טבעיות, מה שמסביר את הפופולריות של
משחות וכמוסות צמחים. עם זאת, בתי מרקחת מודרניים מציעים את כל הדרוש לטיפול ברוב המחלות,
מהצטננות ועד בעיות עור.
איך למצוא תרופות בתאילנד?
המלצות לחיפוש אנלוגים של תרופות
כדי לחפש בהצלחה את התרופה הדרושה בתאילנד, חשוב להקפיד על כמה כללים פשוטים:
●
גלה את החומר הפעיל (המרכיב
הפעיל) של התרופה שאתה צריך. זה יעזור למצוא אנלוגים בינלאומיים. לדוגמה, אקמול ניתן
למצוא בתאילנד תחת השם Panadol .
●
השתמש באפליקציות או באתרי
אינטרנט כדי לחפש תרופות לפי מרכיבים פעילים, כגון Drugs.com.
●
הבא איתך את החבילה או
המרשם בלטינית כדי להראות לרוקח.
כיצד לזהות נכון את החומר הפעיל
החומר הפעיל הוא תרכובת כימית המספקת את ההשפעה הטיפולית של התרופה. זה מצוין על אריזת
התרופה (בדרך כלל באותיות קטנות תחת שם המותג). לדוגמא :
●
Analgin הוא החומר הפעיל
של Metamizole נתרן .
●
No-shpa הוא החומר הפעיל
Drotaverine .
אם אינכם בטוחים מהו שם החומר שאתם צריכים, בדקו את המרכיבים
לפני שאתם נוסעים. זה יקל הרבה יותר על החיפוש בבתי מרקחת תאילנדים.
מונחים פרמצבטיים בסיסיים בתאילנדית
כדי למצוא תרופה בתאילנד, כדאי לדעת כמה מילות מפתח:
●
רפואה - ยา ( יאה ).
●
אנטיביוטיקה - אנטיביוטיקה (
יא צַד chivana ).
●
כאב - ปวด ( Puat ).
●
חום - ไข้ (קאי).
●
פצע - แผล ( Ple ).
●
גרון - คอ (קו).
●
בטן - ท้อง (טונג).
מילים אלו יעזרו לך להסביר את הבעיה לרוקח אם אינך יודע את השם
המדויק של התרופה.
קטגוריות פופולריות של תרופות והאנלוגים שלהן
משככי כאבים ותרופות להורדת חום
משככי כאבים ותרופות להורדת חום הם העזרה הראשונה לחום גבוה,
כאבי ראש או כאבי שרירים. מקבילות מקומיות ובינלאומיות זמינות בתאילנד.
●
Veracold הוא מוצר משולב
המכיל אקמול, פנילפרין וכלורפנירמין . משמש להורדת חום, הקלה על נזלת וכאבי ראש.
●
אקמול - בבתי מרקחת בתאילנד
תוכלו למצוא אותו תחת המותגים Panadol ו- Tylenol .
●
איבופרופן - זמין תחת
השמות הבינלאומיים Nurofen או Advil .
תרופות אלו נמכרות כמעט בכל בית מרקחת, לרוב ללא מרשם, אך כדאי
לבדוק את המינון עם הרוקח.
תרופות להצטננות ושפעת
תרופות משולבות משמשות לעתים קרובות לטיפול בתסמיני הצטננות ושפעת
בתאילנד. הם עוזרים להתמודד עם גודש באף, חום גבוה וכאב גרון בו זמנית.
●
טיפי הוא מוצר פופולרי
המכיל אקמול, פנילפרין ורכיב אנטיהיסטמין. יעיל להצטננות, נזלת וכאבי ראש.
●
פולי Oph הוא אנלוגי של
Theraflu , שעוזר להתמודד עם הסימפטומים של שפעת והצטננות.
●
סירופים לשיעול תאילנדי
- זמין כתכשירים צמחיים או שילובים כגון " דקולגן ".
תרופות אלו נמכרות לעתים קרובות בבתי מרקחת ברשת כגון Boots ו-
Watsons .
תרופות לטיפול בקיבה ובמעיים
המטבח התאילנדי, למרות שהוא טעים מאוד, עלול לגרום לקלקול קיבה
לתיירים בשל שפע התבלינים או אוכל לא מוכר. במקרים כאלה, התרופות הבאות נמכרות בבתי
מרקחת מקומיים:
●
Smecta - מוצר דומה זמין
תחת מותגים מקומיים כגון Gastolite או Gaszym . זה עוזר עם שלשולים וקלקול קיבה.
●
Regidron היא אבקה להחזרת
איזון מים-מלח. בתי מרקחת תאילנדים מציעים את האנלוגים שלו, כמו Oreda R O.
●
Enterosgel - אנלוגים
מקומיים מוצגים בצורה של סופגים לסילוק רעלים מהגוף.
כדאי להבהיר כיצד לדלל כראוי את התרופה אם האריזה בתאילנדית.
כדורי אלרגיה ותרופות אנטי דלקתיות
תרופות יעילות זמינות בתאילנד לטיפול באלרגיות ולהקלה על דלקת:
●
Alerest הוא אנטיהיסטמין
מקומי המקל על גירוד, אדמומיות ונפיחות.
●
Telefast הוא אנלוגי של
Telfast , המשמש לאלרגיות עונתיות.
●
Suprastin - אנלוגים שלה
ניתן למצוא תחת השם Chlorpheniramine .
ניתן לרכוש תרופות אלו כדי לטפל הן בתגובות אלרגיות פתאומיות
והן לשליטה בתסמינים ארוכי טווח.
אנטיביוטיקה וחומרי חיטוי
אנטיביוטיקה זמינה לעיתים קרובות ללא מרשם בתאילנד, אך חשוב להשתמש
בה רק לפי הנחיות הרופא.
●
כלורהקסידין הוא חומר
חיטוי מקומי המשמש לעתים קרובות לטיפול בפצעים.
●
מי חמצן - זמין ברוב בתי
המרקחת, משמש לחיטוי.
●
אנלוגים של Levomekol
- משחות לטיפול בפצעים נגועים, הנמכרות לעתים קרובות תחת השם סילבר סולפדיאזין או מותגים
מקומיים אחרים.
חומרי חיטוי זמינים באופן נרחב בבתי מרקחת מקומיים, כך שקל למצוא
אותם.
מוצרים לטיפול בעור וכוויות
אקלים טרופי, שמש בהירה ולחות גבוהה עלולים לגרום לכוויות וגירויים
בעור. יש הרבה תרופות יעילות בתאילנד:
●
Panthenol - אנלוגי ניתן
למצוא תחת המותג Burnol , אשר עוזר עם כוויות שמש וכוויות תרמיות.
●
משחות תאילנדיות לריפוי
פצעים - קרמים צמחיים כגון טייגר פופולריים מזור ומשחות על בסיס אלוורה. הם מאיצים
את הריפוי ומפחיתים דלקת.
●
משחות לנשוך חרקים, כגון
סופל , עוזרות להקל על גירוד וגירוי.
תרופות אלו נמצאות בקלות באזורי תיירות וחנויות רשת.
מוזרויות של קניית תרופות בתאילנד
ישנם שני סוגים עיקריים של בתי מרקחת בתאילנד: בתי מרקחת ברשת
ובתי מרקחת של בתי חולים.
●
בתי מרקחת רשת ( בוטס
, ווטסון ) כמעט בכל מרכז קניות וברחובות. הם מציעים מגוון רחב של תרופות סטנדרטיות,
מוצרי קוסמטיקה ומוצרי טיפוח אישי. עם זאת, לא תמיד ניתן למצוא בבתי מרקחת כאלה תרופות
מיוחדות במיוחד, במיוחד אנטיביוטיקה.
●
בתי מרקחת בבתי חולים
פועלים בבתי חולים ובמרפאות. כאן תוכלו לקנות תרופות מרשם ולקבל ייעוץ רופא. עלות התרופות
בבתי המרקחת בבתי החולים גבוהה יותר, אך הטווח כולל תרופות נדירות. בתי מרקחת אלו מתאימים
אם אתה זקוק לטיפול במחלה ספציפית או לעזרה של מומחה מוסמך.
תרופות בתאילנד הן ברוב המקרים זולות יותר מאשר במדינות אחרות
, במיוחד עבור:
●
משככי כאבים ותרופות להורדת
חום (למשל אקמול, איבופרופן).
●
תרופות להצטננות ואלרגיה.
●
תרופות אנטיספטיות.
עם זאת, תרופות מיובאות עשויות להיות יקרות יותר בשל עלויות לוגיסטיות.
אנלוגים תאילנדים של תרופות רבות הם לרוב לא רק זולים יותר, אלא גם אינם נחותים באיכותם.
כדי להימנע מקניית תרופות מזויפות, פעל לפי ההנחיות הבאות:
- קנה רק מבתי מרקחת מורשים. הימנע מדוכנים או
שווקים אקראיים.
- בדוק את האריזה. התרופה חייבת להיות אטומה הרמטית, עם גופנים ברורים וללא
נזקים.
- השווה ברקוד. סרוק את הברקוד באמצעות אפליקציה לנייד כדי לאמת את האותנטיות.
- שימו לב להסמכה. לתרופות רבות יש GMP מיוחד ( טוב ייצור תרגול ).
- התייעץ עם הרוקח שלך. אם יש ספק, בדוק עם מומחה.
מה לקנות בבית מרקחת תאילנדי?
בתי המרקחת התאילנדיים מציעים מגוון רחב של תרופות איכותיות ויעילות.
הנה מה שאתה יכול להביא הביתה:
●
משככי כאבים וחום:
Veracold , Panadol .
●
תרופות לקיבה: אנלוגים
של Smecta , rehydron , enterosorbents .
●
תרופות אנטי-אלרגיות:
Alerest , Telefast .
●
משחות עור: קרמי אלוורה,
טייגר באלם , ברנול .
●
תרופות להצטננות: טיפי
, פולי אוף .
●
חומרי חיטוי: כלורהקסידין
, מי חמצן.
ערכת עזרה ראשונה לתיירים בתאילנד צריכה לכלול:
●
נוגד חום ומשכך כאבים.
●
אנטיהיסטמינים (במקרה
של אלרגיות).
●
הכנות להחזרת איזון מים-מלח
(לדוגמה, רהידרון ).
●
משחות לטיפול בכוויות
ועקיצות חרקים.
●
טבליות לקלקול קיבה.
תרופות אלו יעזרו לך להתמודד עם בעיות אופייניות שעלולות להתעורר
במהלך הטיול שלך.
הרפואה התאילנדית מפורסמת בתכשירים הטבעיים שלה, המתאימים הן
לטיפול והן למניעה.
●
משחות ושמנים צמחיים (
טייגר מזור (משחה ירוקה ואדומה) משמשים לשיכוך כאבים, לטיפול בנקעים ובנזלת.
●
כמוסות צמחים משמשות לניקוי
רעלים מהגוף ולשיפור העיכול.
●
קרמי אלוורה הם תרופה
יעילה לטיפול בכוויות שמש.
תרופות טבעיות אלו יעילות ובטוחות ביותר, מה שהופך אותן לפופולריות
בקרב תיירים ומקומיים כאחד.
המלצות חשובות לתיירים
בעת הובלת תרופות מעבר לגבולות, יש לנקוט משנה זהירות. רוב התרופות
שאתה עשוי לקחת איתך בעת נסיעה צריכות להיות לשימוש אישי. לשם כך, מספיקה אספקה מינימלית
של התרופה המאוחסנת באריזה המקורית. כדי להימנע משאלות במכס, במיוחד אם התרופה היא
מרשם, כדאי שיהיה מרשם רופא כתוב בלטינית המציין את החומר הפעיל. זה חשוב במיוחד עבור
תרופות המכילות חומרים חזקים. יבוא ויצוא של תרופות כמו קודאין או תרופות הרגעה חזקות
מוסדר בתאילנד בקפדנות. תרופות כאלה דורשות אישור מיוחד ממשרד הבריאות התאילנדי.
בתאילנד יש חוקים נוקשים לגבי חומרים פסיכוטרופיים וחומרים נרקוטיים.
טבליות המכילות קודאין, דיאזפאם וחומרים דומים אחרים אסורים בייבוא ויצוא. לפני הנסיעה
חשוב לבדוק את רשימת הסמים האסורים העדכנית, אותה ניתן למצוא באתר השגרירות או שירות
המכס.
כדי לתקשר בהצלחה בבתי מרקחת תאילנדים, במיוחד אם הרוקח אינו דובר אנגלית, כדאי ללמוד כמה ביטויים בתאילנדית. לדוגמה, אם אתה צריך תרופה לכאב ראש או רוצה לדעת איך לקחת תרופה בצורה נכונה, אתה יכול להשתמש במתרגמים או בכרטיסים מוכנים מראש עם הביטויים הדרושים. זה יקל על הרכישה שלך ויפחית את הסיכוי לאי הבנות.
מַסְקָנָה
שמירה על בריאותך בזמן הנסיעה היא המפתח לחופשה נוחה. התכונן
מראש על ידי לימוד על התרופות הדרושות והאנלוגים שלהן שניתן למצוא בבתי מרקחת תאילנדים.
זכרו לבדוק את החוקים הקיימים בנושא הובלת תרופות כדי למנוע סיבוכים מיותרים במכס.
בתי מרקחת תאילנדים מציעים מגוון רחב של תרופות במחירים נוחים, מה שהופך אותם לאופציה
מצוינת לרכישת מוצרים יומיומיים ומוצרים מיוחדים כאחד.
חשוב לזכור: כדי להימנע מזיופים, קנה תרופות רק בבתי מרקחת מורשים.
שימו לב שבבתי המרקחת של רשתות כמו Boots ו- Watsons יש מותגים בינלאומיים פופולריים,
בעוד שבתי מרקחת בבתי חולים יש מוצרים נדירים יותר. אם יש לך שאלות, התייעץ עם הרוקח
שלך או השתמש במשאבים מקוונים כדי למצוא תרופות.
כשאתם נוסעים לתאילנד, תוכלו לא רק לדאוג לבריאותכם, אלא גם לגלות
תרופות חדשות ויעילות שיהפכו לתוספת שימושית לארון התרופות הביתי שלכם. חשוב רק להקפיד
בבחירתם, לעקוב אחר ההמלצות ולהתכונן מראש.